E comme Emotion – E.Lepine/M.Cressely – 118 p. -Le Rouergue – 2009 – 7.10 €

Hippolyte est inquiet : l’infirmière scolaire lui a dit qu’il était émotif ! Il se doutait que son corps, et particulièrement son cœur, ne tournait pas rond. Il comprend maintenant pourquoi il a souvent mal au ventre, il est malade ! Heureusement Hippolyte est aussi curieux. Il va consulter le dictionnaire pour connaître les symptômes de sa maladie ! Il comprend alors qu’il est sensible aux émotions fortes … Aucun médicament et aucun spécialiste ne pourra l’aider. Il doit trouver seul la solution pour vivre paisiblement en famille et à l’école ! Ce roman est un délice de récit introspectif. Le style est soigné. Des métaphores réjouissantes égayent les turpitudes du jeune héros. Il va décortiquer ses réactions et ses émotions au fil de ses journées pour créer un dictionnaire des émotions. Sa quête va lui permettre de découvrir qu’il existe de nombreuses émotions et que certaines sont délicieuses ! Les illustrations sont nombreuses et participent au récit avec humour et pertinence. Dès 8 ans.

Librairie la Soupe de l'espace

AMAZON

Dictionnaire fou du corps – K.Couprie – 256 p. - Thierry Magnier – 2012 – 33 €

Les ouvrages de Katy Couprie étonnent toujours comme le célèbre Tout un monde. J’ai beaucoup entendu de critiques de son dernier ouvrage Dictionnaire fou du corps. Et j’avoue que lorsque je l’ai feuilleté, je n’ai pas été séduite … Heureusement, on me l’a offert et j’ai pu le lire vraiment. C’est-à-dire que j’ai accepté de m’immerger dans ce dictionnaire extravagant en prenant le temps de comprendre le fonctionnement et la philosophie de l’ouvrage. Ce livre est un dictionnaire mais pas que …il n’est pas exhaustif mais il est complet. Les définitions sont parfois scientifiques et parfois complètement farfelues mais souvent elles sont les deux. Les mots présentés existent réellement et parfois non comme le kiki qui est le gosier et aussi par extension le sexe ou comme un louchon qui est un petit qui louche ! Je ne vous présente pas les déjà célèbres abdomignons dont tous les chroniqueurs raffolent moi je peux encore en croquer à la maison (PetitPetit a des abdomignons). Certains penseront peut-être que cet ouvrage, bien que dictionnaire, n’a pas sa place dans les ouvrages de référence. Je pense qu’il est pourtant un ouvrage essentiel à proposer à de jeunes lecteurs. Il permet d’aborder des notions fondamentales qui dépassent la description stricte des parties du corps humain car ce faux dictionnaire est aussi poétique et philosophique. Il présente avec humour et délicatesse des thèmes dont on n’a pas envie de parler avec ses proches ou avec ses amis comme le point G, la jouissance, l’hymen ou l’éjaculation. Par exemple pour le point G, la définition est « G.n.m. Septième lettre de l’alphabet du corps de la femme. Point légendaire du corps féminin. C’est la consonne à la porte du plaisir. Voir femme, orgasme, sexe ». Avouez que c’est bien tourné ! Katy Couprie joue sur les mots et convoque l’implicite avec pertinence. Les illustrations sont très nombreuses et très variées, photographie, montage numérique, dessin, gravure, planche anatomique. Les illustrations proposent elles aussi une lecture incroyable …Dès 14 ans, peut-être avant et certainement pour toute la vie !

Pour vous faire une idée plus précise :Véronique Soulé interviewe Katy Couprie dans son émission Y’a un éléphant dans le jardin ici

La présentation sur le site Ricochet : là

Librairie la Soupe de l'espace

AMAZON

 

Dico dingo – P.Garnier/J.Gerner – 38 p. - Fernand Nathan – 2011 – 5.60 €

Dans la famille Robert tout est parfaitement rangé ! Les meubles sont vissés au plancher pour éviter le désordre, les boîtes alimentaires sont classées par ordre alphabétique et étiquetées avec soin. Monsieur et Madame Robert sont des maniaco du rangement et de l’ordre. Malheureusement leur fils Robert Robert est plutôt un doux rêveur et un joyeux bordélique. En essayant d’attraper sa mallette à bazar que sa mère avait rangé en haut de l’armoire, Robert Robert tombe en entraînant sa mallette, le tabouret et le gros dictionnaire qui lui servait de rehausseur. Patratras Robert Robert est par terre. Le dictionnaire perd ses mots. Enfin libérés, les mots s’enfuient avec plaisir. Les noms communs, les noms propres, les petits mots du quotidien et les grands mots scientifiques. Robert Robert ne panique pas et ramasse les mots à pleines mains pour les remettre dans le dictionnaire. Il aperçoit quelques récalcitrants qui s’échappent mais la sonnette de la porte d’entrée retentit et il n’a plus le temps de fignoler le rangement du dictionnaire. Ce soir, on reçoit les Azertyuiop pour le dîner et Monsieur Robert ne supporterait pas que son rejeton soit en retard pour les présentations. Robert Robert se frotte les mains pour se débarrasser des derniers mots collés entre ses doigts. Personne ne découvrira que tétragone et clafoutis ont disparu du dictionnaire. Mais dès les premières paroles de bienvenue prononcées, Robert Robert se rend compte que sa bêtise va entraîner de nombreux problèmes. Effectivement Monsieur Robert ne comprend pas que Madame Robert ne serve pas l’alpaga aux invités avec quelques ampoules farcies et des tranches de mobylette. Vous non plus vous ne comprenez pas eh bien lisez ce Dico dingo qui vous donnera ainsi qu’à vos enfants des crampes aux zygomatiques ! Le concept de ce très court roman est original. Le récit est vraiment savoureux. Les jeux de mots, les quiproquos engendrés sont vifs et drôles. Le détournement des mots utilisés permet d’enrichir le lexique de l’enfant. Grâce au contexte de la phrase, l’enfant comprend que les mots ne sont pas utilisés à bon escient et instinctivement il propose le mot qui correspondrait le mieux. Les illustrations extravagantes soulignent les situations cocasses de l’histoire. J’avais acheté ce livre pour PetitMoyen mais il n’a pas la maturité et le vocabulaire nécessaire pour l’apprécier. Tout jeune lecteur, il est gêné par les situations de lecture originales. (En gros, il en bave déjà pour déchiffrer et comprendre en même temps alors s’il faut en plus qu’il comprenne le comique de la situation, il est déstabilisé et il ne rit pas mais pas du tout). MoyenMoyen, 10 ans, lui, a beaucoup ri à sa lecture ! Je conseille donc ce livre aux enfants dès 7 ans.

 

Librairie la Soupe de l'espace

AMAZON

Le dico des bêtises – E.Jadoul – 200 p. - Casterman – 2011 – 14.95 €

J’ai acheté cet ouvrage au Salon du livre de Montreuil en 2011. Très heureuse de mon achat, je me délectais à l’avance de lire ce dictionnaire original à MoyenPetit. J’étais sûre qu’il serait ravi de découvrir des bêtises qu’il connaissait pour les avoir faites, d’autres qu’il serait heureux de voir couchées sur le papier afin de s’inspirer ou de vivre par procuration le plaisir intense d’une bonne blague. Ce carnet est une avalanche de bêtises, sottises, idioties mais attention elles sont classées par ordre « nalphabétique ». Grimaces, gros mots, facéties scatologiques sont évoqués dans les moindres détails et j’avoue que parfois j’ai grincé des dents. Les illustrations d’Emile Jadoul sont savoureuses et j’ai souri à toutes les pages (oui j’arrive à sourire les dents serrées). Ce petit garçon et cette petite fille sont des enfants cauchemardesques que je ne souhaite pas à ma pire ennemie. J’ai apprécié que l’égalité des sexes soit souligné dans ce dictionnaire. Garçon et fille se partagent les rôles et les conséquences des sottises orchestrées. Je l’ai lu une fois à MoyenPetit puis je l’ai rangé car il ne choisissait jamais cet ouvrage pour les moments de lecture. Après quelques semaines de CP, MoyenPetit s’est émancipé. Tous les soirs, il se couche en feuilletant et en rigolant à chaque page. Il a raison, les bêtises ne se partagent pas avec les parents. Néanmoins, ce dictionnaire a permis de discuter des petites bêtises rigolotes, des sottises à ne plus faire et aussi des âneries dangereuses à NE JAMAIS FAIRE ! Après plusieurs mois passés, seul, dans les étagères, ce dictionnaire des bêtises est la star des albums de MoyenPetit depuis qu’il sait lire. Dès 6 ans.

Librairie la Soupe de l'espace

AMAZON

A lire avec cette chanson : Renan Luce, On n’est pas à une bêtise près !

Tout Seul – C.Chabouté – 365 p. - Edition Vents d’Ouest – 2008 – 25.50 €

 

J’ai longtemps laissé cette bande dessinée prêtée par une amie sur ma PAL (Pile à Lire). Toute cette obscurité sur la couverture me laissait envisager un album sombre. Le titre me semblait une porte ouverte aux pensées les plus funestes. Autant vous dire que j’ai trouvé des prétextes durant de nombreuses semaines avant de trouver le courage de tourner la première page. J’ai tout d’abord lu en pointillé. Je ne voulais pas me laisser emporter dans un récit sinistre. J’ai tourné les premières pages et très vite, j’ai lu, à toute vitesse comme une gloutonne. Puis j’ai relu plusieurs fois par plaisir lentement en détaillant chaque vignette, chaque dessin. Tout en noir et blanc, ce roman graphique est touchant. Les travelling sont une merveille. Les angles de prises de vue sont sidérants et permettent de s’immerger dans l’ambiance particulière de ce récit visuel. Toutes les semaines, le Dalhia, bateau de pêche, accoste au pied d’un phare perdu en mer. La patron ordonne à la nouvelle recrue du bateau de débarquer les deux caisses fermées qu’ils ont embarquées au port. Le jeune homme s’interroge sur la nécessité d’apporter des caisses de vivres aux marches d’un phare automatique. La patron marmonne, rouspète et cherche à éviter les questions. Le jeune homme boude jusqu’à le patron lâche le morceau : Cinquante ans plus tôt, un vieux couple de gardien a donné naissance à un enfant difforme dans ce phare. Après la naissance, ils n’ont jamais sorti leur fils. Personne ne l’a vu, personne ne le connaît. Au village tous le nomme « Tout Seul ». Voyant sa mort approcher, le père a donné toutes ses économies au patron du bateau afin qu’il ravitaille son fils chaque semaine. Depuis 15 ans, il débarque deux caisses de vivres, de médicaments et d’hameçons afin que Tout Seul puisse survivre. Le jeune apprenti se demande ce que cet homme solitaire, coupé de tous liens extérieurs, peut faire de ses journées. « Tout Seul » pêche, un peu, mange, dort et surtout il lit. Il lit le seul et unique livre disponible dans son phare du bout du monde, il lit sans fin et sans relâche un dictionnaire. Le cérémonial est toujours le même, Tout Seul lève bien haut les mains, portant le dictionnaire au dessus de sa tête, il le jette sur la table afin que le hasard décide de la page. Il s’approche yeux fermés et laisse son index pointé un article. Coupé de toute civilisation, de toute culture, ses interprétations des définitions sont farfelues, cocasses, oniriques et étonnantes. Sa collection d’objets pêchés en mer lui constitue un univers imaginaire qu’il utilise afin de mettre en scène les mots offerts par le dictionnaire. Ce monstre est d’une humanité rare et sa solitude est d’autant plus touchante. Mon GrandGrand, l’a lu et relu. Tout comme moi, il a été ému par ce personnage. Ce roman graphique est un album envoûtant que je recommande dès 12 ans.
 

Librairie la Soupe de l'espace

AMAZON

 

Le petit Roro – C.Dreyfuss/B.Chaud – 28 p. - Actes Sud junior – 2012 – 13.80 €

Je sais que ce livre ne va pas plaire à certains parents. Il ne m’aurait certainement pas plu il y a quelques années. Comme le dit l’adage « Avant j’avais des principes, maintenant j’ai des enfants », j’ai évolué sur la question du langage chez l’enfant. J’essaie autant que possible de ne pas gagatiser les mots. Malheureusement, mes enfants gagatisent à mort. Mes quatre fils sont passés par un langage primaire à me faire rougir de honte. J’ai eu le droit à tous les bobo, wha-wha, vroum, pinpon et j’en passe … Comme l’explique le pédopsychiatre Patrick Ben Soussan, en préface de ce dictionnaire, les enfants construisent leur premier langage en associant deux syllabes répétitives. Ces mots doubles sont une répétition, un retour éternel du même. Un va et vient lexical qui construit l’enfant. Ces mots symétriques, rassemblés, aux rythmes binaires sont les premières syllabes d’un langage en formation. Il faut savoir les écouter car ils ritualisent la journée de nos petits. Comme toutes les grandes lois de la pédiatrie, trotteur ou pas trotteur, quatre pattes ou marche sur deux pieds, pouce ou tétine, sein ou biberon, cododo ou lits séparés, crèche ou nounou, je n’ai pas eu le choix car malgré mes efforts pour leur parler « droit », ils ont systématiquement parlé bébé. J’ai mis de l’eau dans mon vin, j’ai accepté leurs mots de bébé. PetitPetit, 26 mois, détient la palme du langage bébé et maintenant j’en profite ! Comme le dit MarjolieMaman en terme de parentalité, on ne mérite rien et on n’a rien à réclamer. Ce dictionnaire de bébé est donc un réconfort pour moi. Il égaye ce vocabulaire primaire. Il rend aussi ses lettres de noblesse à ce langage tant décrié. 25 petits mots tout doux, tout ronds à répéter en chœur avec les tout-petits. Pipi, Mamma, Nounou, joujou, dodo, Papa, je me complais désormais à lire avec PetitPetit ce dico-imagier car il apaise mes angoisses maternelles. Ces mots de la vie quotidienne sont illustrés avec des couleurs vives. On reconnait la patte de Benjamin Chaud. Ses illustrations pétillantes et énergiques sont des régals visuels ! Ce livre cartonné est résistant. Il pourra accompagner longtemps vos enfants sur le long et parfois très long chemin de l’acquisition du langage. Dès la naissance.

Librairie la Soupe de l'espace

AMAZON

 

 

 

Dictionnaire du Père Noël – Solotareff – 352 p. - Gallimard jeunesse – 2011 - 15 €

J’ai un faible pour Solotareff mais là j’avoue j’ai adoré. Ce livre est un petit dictionnaire au ton insolent, impertinent … d’une intelligence fine. Dans ce dictionnaire, Le Père Noël est dans tous ses états : les enfants adorent voir le Père Noël tout nu ! Gros coup de cœur qui permet une lecture du soir qui change un peu ; c’est un dictionnaire donc les entrées sont multiples et les enfants peuvent sélectionner leur lecture par thème ou par image. Effectivement les illustrations sont originales (à la Solotareff), surprenantes complètement dans le ton du texte !

 

 

Librairie la Soupe de l'espace

AMAZON