mardi 8 octobre 2013

Je vois des choses que vous ne voyez pas – G.Brisac/Nadja – 49 p. - Actes Sud Junior – 2009 – 8 €


Je vois des choses que vous ne voyez pas a été créée le 26 mars 2008 au théâtre de la Manufacture des Abbesses à Paris par la Compagnie du Miaou. Cette pièce de théâtre est une interprétation de la Belle au Bois dormant. A une époque proche de la nôtre, dans une contrée gouvernée par un Roi et une Reine excentriques, tous les habitants attendent la cérémonie des marraines de la jeune Princesse nommée Belle. Après des années d’attente, cette naissance est une bénédiction pour le couple royal. A la fin du banquet, six marraines se penchent sur le berceau et promettent à Belle d’être la plus grande grammairienne, la plus douée en orthographe et en conjugaison et d’être une sportive accomplie. Elle sera aussi la plus belle, la plus subtile et la plus drôle de sa génération. Malheureusement Tante Christiane, qui n’avait pas été invitée, s’impose au dessus du berceau et formule sa malédiction « Quand elle aura seize ans, elle se piquera le doigt avec un stylo et elle en mourra » ! La dernière et septième Marraine, Babette arrive en retard et formule un vœu secret pour contrecarrer la malédiction de cette vieille et horrible Christiane. Mais la jeune fée est inexpérimentée et elle doute de ses compétences …Afin d’éviter une fin tragique à leur fille adorée, le couple royal bannit tous les stylos du pays, les Waterman, les Schaeffer, les Montblanc, même les pauvres Bic sont bannis. Les papetiers doivent disparaître dans la semaine. Les années passent. Belle grandit et devient une jeune fille intelligente, studieuse et sublime. Elle ne connaît que les craies et les ardoises. Malheureusement lors d’une balade, elle rencontre la femme du phare qui écrit à l’ancienne les chroniques du Pays … Cette pièce de théâtre est originale. Elle mêle habilement merveilleux et vie contemporaine. Belle est un personnage complexe et fort qui intéressera les jeunes lecteurs. Malgré la forme théâtrale du récit, la lecture est facile. Les interventions du Conteur et de la conteuse permettent de contextualiser les dialogues. L’alternance des scènes comiques et tragiques est habilement menée et les émotions sont au rendez-vous. Les femmes sont au cœur du récit. Belle, sa mère, les Marraines, la Belle-Mère ogresse. Elles représentent les différents âges de la vie des femmes et les épreuves qu’elles ont surmontées. Les illustrations de Nadja sont fortes et son style offre des portraits de femmes inoubliables. J’aime pouvoir proposer des pièces de théâtre accessibles à mes élèves. Je pense que certain apprécieront de jouer quelques scènes ou la pièce dans son intégralité. Peut-être que les spécialités musique et chant s’associeront aux élèves option théâtre car plus de neuf chansons accompagnent cette pièce. Dès 13 ans.
 
La bande-annonce de la pièce et l’interview de l’auteur : ici !