Affichage des articles dont le libellé est DUVAL ELISABETH. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est DUVAL ELISABETH. Afficher tous les articles

jeudi 22 mai 2014

Si tu veux voir une baleine – J.Fogliano/E.E.Stead/trad.E.Duval – 30 p. - Kaléidoscope – 2014 – 12 €


Dans sa classe, PetitPetit a participé à un cycle banquise (apprentissages, lectures, chansons et créations plastiques). Depuis il ne peut pas passer une journée sans lire des documentaires sur les animaux polaires, les inuits et sur cet environnement qui le fascine. Je cherchais donc des albums qui enrichissent ses connaissances mais surtout qui lui ouvrent tous les horizons du possible … Et j’ai trouvé le livre, je veux dire LE LIVRE ! Je n’ai plus besoin de lire le texte, je connais le récit par cœur. Il l’a présenté à sa maîtresse. Ce geste est pour lui la preuve d’un amour absolu (J’ai négocié le retour de cet album le soir même car il ne voulait pas revenir à la maison sans lui !). Si tu veux voir une baleine est un album qui narre avec poésie et humour la quête d’un petit garçon dont le rêve est de voir une baleine. Chaque double page commence par « Si tu veux voir une baleine ». Cette phrase répétitive sonne comme une comptine et inscrit un rythme proche d’un « ressac littéraire ». Des conseils de patience, de sens de l’observation, de concentration sont donnés à ce petit garçon. Il devra éviter de se disperser et rester de marbre face à toutes les sollicitations rencontrées. Depuis des semaines, en montant les marches qui mènent à sa chambre, PetitPetit annonce « Si tu veux voir une baleine » et je dois répondre « Tu as besoin d’une fenêtre » et il me dit en se retournant « et d’un océan » … Commence alors pour nous le rituel du coucher qui commence toujours par cet album ! Je pense que c’est le rapport texte/image et le rythme du récit synchronisé sur la tourne de page qui procure tant de plaisir à PetitPetit. En tout cas, je ne me lasse pas de lui lire … Dès 3 ans.








dimanche 27 avril 2014

Je te reconnaîtrai toujours, mon amour – N.Tillman/trad.E.Duval – 30 p. - Kaléidoscope – 2014 – 12.50 €


Cet album est étonnant. Il est un des plus beau plaidoyer à l’amour maternel que je connaisse. Page après page, une mère rassure son fils sur l’amour qu’elle lui porte. Quand son petit devient un rhinocéros, elle sait qu’elle reconnaitra son sourire. Qu’il se transforme en dromadaire, elle l’assure qu’elle discernera sa moue. Qu’il galope dans une plaine avec un troupeau de poneys sauvages, elle sait qu’elle le découvrira et distinguera le bruit de son sabot gracile et s’il devenait un lionceau, elle reconnaitrait son rugissement … Métamorphose après métamorphose, cette maman rassure son fils et lui rappelle que même au plus haut de son imaginaire, même lorsqu’il est lui-même perdu dans ces transformations, elle reste sa mère et l’aime quel qu’il soit. Les illustrations sont des montages de photographies et de dessins. Elles soulignent ce lien mère-enfant absolu car « Mes yeux et mes oreilles et mes bras connaissent chaque parcelle de toi » … Dès 3 ans.








mardi 15 avril 2014

Rond – P.Intriago/E.Duval – 30 p. - Kaléidoscope – 2012 – 13,20 €



Vous connaissez mon penchant pour le rond, l'ovale, la courbe et tous les cercles que je croise … je n'ai donc pas résisté à Rond de Patricia Intriago. Dans cet ouvrage, le rond est un héros qui change de couleur, de forme, de densité et d'humeur. Il est parfois ici tout proche ou parfois très lointain. Il est un ou multiple. Il est une structure archétypale qui subjugue et qui fait écho au soi intime comme à la globalité de l'Univers. Résolument moderne et subtilement drôle, Rond est un album graphique qui éveille les Petitsproches aux nuances de la langue française tout en sollicitant leur sens de l'observation. Organisé sur la notion de contraire, chaque double page s'oppose, s'harmonise et crée du sens tant par les images que par les mots. Un album léger pour un éveil artistique tout en légèreté … Dès 2 ans.

Si vous avez encore envie de rond, de cercle ou de ballon, n’hésitez pas !








mercredi 19 février 2014

Oiseau et Croco – A.Deacon/E.Duval – 30p. - Kaléidoscope – 2013 – 13.50 €


Une nuit, sur le sable, deux œufs éclosent … Tout d’abord, un oisillon bascule de sa coquille puis un «crocodillon» surgit de l’œuf voisin. Fragiles et seuls, les deux petits s’entraident pour survenir à leurs besoins. Ils grandissent ensemble et s’adaptent à leurs instincts différents. Le jeune crocodile chante à la tombée de la nuit et le jeune oiseau s’entraîne à flotter sur l’eau comme un tronc d’arbre ! Mais un jour, la rivière les emporte au cœur de la jungle au bord d’un lac empli de crocodiles au-dessus duquel des milliers d’oiseaux s’ébattent. Les deux amis comprennent alors qu’ils ne sont pas frères ! Cet album propose une diversité graphique intéressante, parfois des illustrations pleine page, parfois des images et une organisation plus proches de la bande dessinée. Ces alternances cadencent la lecture et captent l’attention des jeunes lecteurs. Le récit est lui aussi un vrai plaisir à partager. Les thèmes de la différence et de l’amour sont traités habilement et permettent aux plus jeunes de s’interroger sur la notion d’altérité … Dès 4 ans.