J’ai découvert cet auteur grâce à MoyenMoyen. Si je suis dans une phase bleue, il est dans un cycle Van Zeveren. Sa classe participe à un concours autour des ouvrages de cet auteur. Ils ont construit une cabane de cochonnes ! J’ai hésité entre la maison close et l’élevage des truies mais je n’avais rien compris … Cela étant, j’ai pu emprunter cinq ouvrages de cet écrivain prolifique. Tout d’abord le Dîner qui est mon préféré. Dans un terrier bien décoré, GrandLapin demande à PetitLapin de rester sage pendant qu’il va chercher le dîner. Comme à son habitude, PetitLapin profite d’être seul pour aller jouer dans la forêt. Malheureusement il se fait capturer par GrandLoup qui l’enferme dans son réfrigérateur. Sur les conseils d’une petite grenouille emprisonnée elle-aussi, ils décident d’attendre que PetitLoup, comme à son habitude, désobéisse à son père en grignotant avant l’heure du dîner. Une fois le réfrigérateur ouvert par PetitLoup, PetitLapin et son amie s’échappent au grand désarroi de la famille Loup. De retour au terrier, PetitLapin doit lui aussi attendre l’heure du dîner … Mais obéira t-il à GrandLapin ? Cet album au ton léger et drôle rappelle les fables de la Fontaine. Le thème de l’attrapeur-attrapé, la petite « morale » finale, les dialogues entre les héros forment une courte fable moderne et joviale. Les répétitions rythment le récit et permettent de créer des scènes décalées. Les illustrations sont savoureuses et les expressions des animaux invitent à jouer le récit ! Dès les pages liminaires, les repères visuels et les jeux de mise en scène sont habiles et donnent de l’intensité à cette histoire pas si anodine que ça ! Dès 4 ans.
En lisant les deux albums suivants, j’ai mieux compris la construction d’une cabane de cochonnes.
La Porte – M.Van Zeveren – 61 p. - Ecole des Loisirs – 2009 – 5.50 €
La Porte est un album sans texte. Une jeune cochonne se faufile dans la salle de bains. Elle a envie de prendre un long bain toute seule. Comme un grande, elle prépare le tapis de bain, elle ôte ses ballerines rouges, elle enlève sa robe. Elle sort le grand miroir doré pour s’admirer sous toutes les coutures. Malheureusement, sans frapper, sa mère surgit dans la salle de bains en tenant le petit dernier à bout de bras. Elle doit changer le bébé tout de suite. Voyant ce grand bain chaud disponible, sa mère et le petit en profitent pour faire leurs toilettes du soir. La jeune cochonne qui s’est enroulée précipitamment dans le tapis de bain, boude. Elle n’apprécie pas trop que sa Maman utilise son bain sans demander … A ce moment, la porte s’ouvre en grand pour laisser le passage à ses deux petits frères. Les jumeaux ont une envie pressante et doivent utiliser les wc qui sont dans la salle de bains. La petite cochonne ronge son frein car plus le temps passe et la famille s’invite dans la salle de bains qu’elle espérait occuper quelques minutes seule. Notre jeune héroïne va-t-elle patienter ? Ou bien va-t-elle remettre ses ablutions à plus tard ? Cet album sans texte permet à l’enfant d’imaginer tous les dialogues. Chaque lecture offre une nouvelle version. Selon l’âge et le vécu de l’enfant, il projettera certainement des moments de sa propre vie. MoyenMoyen en profite généralement pour prêter un langage ordurier à la jeune cochonne (il n’a pas de chance, je l’ai entendu au babyphone !). Tout le récit est donc dans les illustrations. Les mimiques et la colère de la jeune fille sont mises en valeur. Les tournes de page sont utilisées comme des ellipses qui enrichissent et rythment le récit. Les enfants sont friands de cette famille qui se dénude à chaque page. La scène des jumeaux qui utilisent les wc est un grand moment de rire. On peut aussi discuter sur ces moments du soir où toute la famille se réunit pour les douches, les brossages des dents et les pyjama. On peut souligner aussi l’importance de l’intimité dont chacun peut avoir besoin et alors rappeler à l’enfant qu’il doit demander à avoir un moment à lui seul et tranquille dans la salle de bains ou ailleurs aussi … Vivre en fratrie ne rime pas obligatoirement avec vivre en batterie ! Dès 5 ans.
Il est minuit – M.Van Zeveren – 58 p. - Ecole des Loisirs – 2008 – 10.50 €
Dans l’album, Il est minuit, nous retrouvons la même famille. L’album ne comporte pas de texte. Seulement une phrase apparaît : « Il est minuit ». A la première page de l’album, l’héroïne s’ennuie. En fouillant dans les tiroirs, elle trouve des vieux vêtements qu’elle décide d’enfiler pour se déguiser. Devant les yeux de son père qui essaie de lire son journal, elle devient Cendrillon. Fidèle au récit de Perrault, elle va jouer le conte parfaitement. Tout d’abord, elle enfile un tablier et couvre ses cheveux d’un fichu. Accroupie au sol, elle lave le sol du salon. Quelques lattes de parquet plus loin, elle décide qu’il est l’heure d’aller au bal. Elle se pare alors d’une magnifique écharpe et d’une paire de souliers verts (vair !). Elle n’a pas besoin de chercher un prince, son cher Papa fera un excellent cavalier. Ils tournent, ils dansent, ils valsent mais tout d’un coup, « il est minuit » ! Son père connaît-il la suite du conte ? Saura t-il combler sa princesse ? Une fois de plus, ce court album sans texte permet d’imaginer une nouvelle histoire à chaque lecture. L’enfant peut donc aussi lire l’histoire seul. Il offre aussi la possibilité d’inverser les rôles et l’enfant peut lire à un GrandProche. Les enfants sont toujours fiers d’endosser ce rôle. Ils n’auront pas à retrouver les mots ou à se souvenir du récit car c’est à eux de l’inventer. Michel Van Zeveren fait donc confiance aux enfants pour interpréter le célèbre conte de Perrault. Les illustrations qui portent tout le récit sont très réussies et une fois de plus la tourne de page est utilisée avec pertinence. Dès 5 ans.
Un article du Monde des livres sur Michel Van Zeveren, ici !
