Une Princesse au Palais – C.Roumiguière/C.Chaix – Thierry Magnier – 2012 – 19 €

J’ai lu ce livre après avoir écouté cette interview des auteurs, Y’a un éléphant dans le jardin, Aligre fm : clic. J’avoue que sans cette écoute, je ne sais pas si je serais allée vers cet album très grand format. Les illustrations sont complètement décentrées. Elles sont composées d’esquisse, de collage et de nombreuses superpositions. Les points de vue changent sans cesse. Elles représentent le décor, les émotions de l’héroïne mais aussi ses pensées et ses rêves. La typographie est aboutie et permet de cerner les dialogues, les pensées intimes et les interruptions du récit par les différents protagonistes. Parfois pleine page, parfois éclatées sur la double page, les illustrations sont aussi le récit. Les couleurs choisies, un peu « cuites » mais très vives sont aussi partie intégrante de l’histoire, ces tons sont des fils conducteurs importants. Au café du Palais, tous les mercredis, une jeune fille attend sa grand-mère qui fait le ménage dans les étages de cette brasserie. Ses longues heures d’attente ne sont pas une contrainte. Elle aime cette habitude du mercredi qui lui permet de rêver et d’observer les clients. Elle retrouve les habitué(e)s particulièrement Tatie Jackie, les perdu(e)s, les couples amoureux ou ceux qui aimeraient l’être. Notre héroïne a ses rituels dans ce lieu. Elle a sa table, son ardoise pour dessiner et son doudou Poke qui l’accompagne toujours. Mais ce mercredi est différent. C’est le jour tant attendu et tant redouté. Aujourd’hui, cette jeune fille devient une jeune femme. Elle n’est pas angoissée, elle n’est pas gênée mais elle a mal, très mal. Les spasmes lui broient le ventre. Elle sait aussi qu’à partir d’aujourd’hui elle ne sera plus la même. Elle est différente, proche d’elle-même mais déjà une autre. Le récit est assez complexe et très élaboré. Les métaphores du texte qui sont aussi visuelles s’harmonisent pour accompagner cette fille-femme sur le chemin de la métamorphose et de la toute puissance du corps. L’omniprésence des horloges, pendules et montres symbolisent le temps qui passe inexorablement mais aussi le cycle éternel de la vie et de la procréation. Ce Café du Palais (qui existe réellement à Reims) devient un lieu où le rêve et l’imagination se mêlent à la réalité. La présence de Poke le Doudou et ses interventions représente l’enfance qui se ferme. D’ailleurs notre héroïne oublie son doudou au Café du Palais en partant. Comme le précisent, les auteurs en fin d’ouvrage, cet album a un goût d’Alice au pays des Merveilles mais aussi de l’Ecume de jours de Boris Vian. La bande son proposée Night &Day de Cole Porter est parfaite pour lire et relire cet album en se demandant s’il ne faut pas le relire encore et encore pour s’assurer de n’avoir rien loupé …Dès 11 ans.

Si vous souhaitez en savoir plus ! critique de Télérama : clic, L’Attrape-livres France inter : clic, Ricochet, dernier clic.

Librairie la Soupe de l'espace

AMAZON

Soie – A.Baricco / R.Dautremer – 216 p. - Tishina – 2012 – 27 €

 

Vous connaissez mon attachement à cette talentueuse illustratrice, Rebecca Dautremer. Régulièrement, je visite son site internet pour découvrir en avant-première ses croquis et ses publications. Il y a quelques mois, elle présentait son nouveau projet pour l'automne 2012, une adaptation graphique du célèbre roman d’Alessandro Baricco, Soie. Le Père Noël, dans son omniscience, me l'a apporté au pied du sapin. Quel bonheur ! J'ai dégusté ce roman en quelques heures, doucement. Chaque chapitre est un délice, ce court roman transporte le lecteur aux portes du rêve. En 1861, Hervé Joncour a 32 ans. Il vit avec sa femme Hélène, à Lavilledieu, petite bourgade du Sud de la France. Monsieur Joncour avait un métier original pour l'époque. Il achetait et vendait des vers à soie. Chaque année, la vie monotone et sans surprise du couple Joncour est bousculée par le départ pour quelques semaines d'Hervé de l'autre côté de la Méditerranée, en Syrie ou en Egypte. Malgré les milliers de kilomètres de voyage, il revenait pour la grande Messe de Pâques. Hervé et sa femme vivaient selon un rythme immuable. Ils se laissaient porter par la langueur d'une douce vie provinciale sans heurts et sans surprise. A cette époque, tous les sériciculteurs sont touchés par la pébrine. Cette maladie entraîne de gros dégâts dans les élevages. Tout le village de Lavilledieu s'inquiète. La faillite frappe aux portes des habitants. Sur les conseils de son ami Baldabiou, homme aussi mystérieux qu'excentrique, Hervé Joncour décide de rejoindre le Japon afin d'acheter des vers sains. Les habitants s'inquiètent car au Japon, la vente des vers à soie est interdite. Seul, Hervé Joncour traverse la France, la Bavière, l'Autriche et toute l'Europe jusqu'à Kiev. Délaissant le train, il parcourt à cheval 2000 kilomètres de steppe russe puis embarque pour 40 jours sur un bateau pour rejoindre la côte ouest du Japon. A pied, en empruntant des chemins de traverse, il arrivera enfin à destination dans un village reculé ou le Seigneur Hara Keï lui fera l'honneur de le recevoir, de l'écouter et surtout de lui vendre des cocons sains. Lors de leur entretien dans le palais du Seigneur, Hervé Joncour rencontrera la maîtresse d'Hara Keï. En un regard, cette jeune femme va envoûter le négociant. Il sera happé par son regard intense. En quelques minutes mais pour toute sa vie, Hervé Joncour sera obsédé par cette femme occidentale appartenant au plus grand contrebandier japonais. Cette fascination l'entraînera là ou sa propre vie ne l'avait jamais mené. Devenu un amant fougueux et un homme courageux, il s’appuiera sur cette relation fantasmée pour donner un sens à sa vie. Ce court roman contemporain ressemble à un conte. La frontière entre le réel et le fantasme est trouble. Il faut se laisser porter par l'évocation des images et des sentiments. Les répétitions en début du périple d'Hervé Joncour ponctue et ritualise l'histoire dans la foi d'un éternel recommencement. L'exotisme de ce Japon du XIXème siècle est très dépaysant. Les moeurs orientales sont détaillées avec précision tout comme la vie bourgeoise française de cette deuxième partie du XIXème. Soie est un roman original qui incite au voyage et à la réflexion sur la notion de destin. Vous vous doutez que je ne suis pas restée insensible aux splendides illustrations de Rebecca Dautremer. Ce roman illustré révèle tout son talent et toute l’expertise de son art. Aquarelle, montage photographique, collage, esquisse, les techniques sont nombreuses et permettent au lecteur de voyager au creux du livre. Ce voyage dans le temps, dans l'espace et au sein de la psychologie humaine permet d'arrêter le temps quelques heures et de savourer chaque instant de désir d'Hervé Joncour. Le lecteur retrouvera le trait japonisant de l'illustratrice, tout comme son génie à associer les roses, les rouges, les violets et les pourpres des robes de princesses ou de prostituées. Des innovations graphiques sont à découvrir comme des récits sous format bande dessinée ou une Sainte Agnès armée. Rébecca Dautremer a parfois choisi de « coller » au roman alors que parfois elle s'en affranchit en libérant son inspiration et nous révélant des dessins drôles, oniriques ou érotiques. Ce livre est à lire puis à regarder, ou bien à regarder puis à lire ou bien si vous êtes très fortes à lire et à regarder ensemble dans un mariage réussi d'art et de littérature. Je n'ai pas pu filmer ma rencontre avec Rébecca Dautremer le 12 décembre 2012 mais cette vidéo montre bien qu'elle est une artiste accomplie et une femme à rencontrer. Dès 16 ans.

 

Librairie la Soupe de l'espace

AMAZON

Les Sages Apalants - M.S. Roger / B. Pilorget – 34 p. - Sarbacane – 2008 - 15.50 €

Gros coup de cœur pour cet album emprunté en bibliothèque et depuis peu acquis et rangé dans Ma bibliothèque ! Cet album est un savoureux mélange des voyages de Jean-François Place, des envolées mystérieuses du Magicien d’Oz …Humm c’est beau, c’est bon, le texte emporte enfant et parent. On se retrouve les yeux écarquillés par les superbes illustrations. Les pages tournent de moins en moins vite, on ne veut pas que ce livre se termine. Le narrateur est un jeune homme qui raconte le voyage fabuleux de son Grand-Père. Ce dernier, parti en exploration, est emporté par une tornade au cœur d’un pays mystérieux : la terre des Apalants. Cet homme va vivre au sein d’un peuple extra « ordinaire », un peuple pacifique qui récolte le vent et les miettes de temps perdu. Cette rencontre va transformer l’explorateur, il va se métamorphoser avant de rentrer chez lui. Marie-Sabine Roget et Bruno Pilorget ont trouvé un accord parfait. Bravo ! Promis dès que je réussis à apprivoiser un dromadociphère, je pars rencontrer les Apalants !
 

Librairie la Soupe de l'espace

AMAZON

Petit Chien – A Brouillard – 38 p. - Seuil Jeunesse – 2012 - 13.70 €

Anne Brouillard est un auteur de littérature jeunesse très réputée. Vous ne pouvez pas rencontrer un acteur de la chaîne du livre enfant sans que ce dernier tombe en pamoison à l’évocation de cette illustratrice. En ce qui me concerne, certains de ces albums m’ont laissée sans réaction. Je ne comprends pas toujours le sens de ses récits, de ses dessins. J’ai choisi Petit chien car je veux aussi faire partie des VIP car la couverture m’a interpellée. Cet album est donc l’histoire d’un chien gris qui découvre une balle rouge à pois blancs. Lancé dans un jeu trépidant avec son ballon, notre jeune héros ne remarque pas que d’autres rondeurs à pois sont apparues derrière lui et que ces dernières gonflent, gonflent et se transforment en magnifiques amanites géantes. Voilà notre chien bien surpris par ce toit invraisemblable fait de chapeaux de champignons rouges et blancs. D’autant que ces étranges nuages commencent à déverser des flocons de neige. … J’ai beaucoup aimé cet album où les illustrations ont la part belle. Vert, rouge, blanc, gris : quatre couleurs pour créer une rêverie éveillée, une suite d’illusions et de réjouissances visuelles. Les anamorphoses sont merveilleuses et je suis sûre que Chien gris continue à vivre un rêve éveillé quelque part. D’ailleurs la conception graphique laisse entendre que nous ne partageons qu’un tout petit moment de vie de notre héros, il semble pris dans un cycle sans fin de métamorphose. Il n’y a pas de rupture dans cet album. Malgré le pli et la tourne des pages, le récit graphique  paraît continu et fluide. Si vous vous demandez ce que ce chien a fumé ou si vous souhaitez rêver éveillée, n’hésitez pas …
 

Librairie la Soupe de l'espace

AMAZON

 

Une sirène chez les hommes – K.Sakaï – 42 p. - Ecole des Loisirs – 2009 - 13.70 €

Je suis bien consciente que les albums sont difficiles à proposer à ces âges : 6/9 ans. Les enfants n’ont plus envie de lire des albums car il faut le dire les albums « ça fait bébé » ! Pourtant certains albums sont vraiment pertinents à cet âge car la double lecture image/texte permet aux enfants d’être immergés dans l’histoire et en même temps de se libérer du texte pour comprendre l’histoire grâce au récit icono-textuel. J’ai lu ce livre à mon fils de Bientôt6ans et j’ai arrêté la lecture car je sentais qu’il était mal à l’aise. Effectivement, cet album est destiné à des enfants matures et prêt à suivre une jeune sirène dans un combat bien difficile. Comme une suite de la Petite Sirène d’Andersen, nous rencontrons une sirène qui ne supporte plus de vivre sous les flots. Enceinte, elle décide d’offrir à sa fille la chance de grandir parmi les hommes. Elle dépose son nouveau-né sur un rocher au pied d’un temple car « elle est sûre que les hommes lui donneraient tout l’amour dont elle a besoin ». Recueillie par un couple de commerçants sans enfant, elle fait le bonheur de ce couple vieillissant malgré sa queue de sirène et sa mélancolie. Obligée de vivre dans le secret, notre jeune sirène est aussi une artiste. Elle décore les bougies vendues par ses parents adoptifs qui font fortune grâce à son talent. Les marins du monde entier viennent acheter les bougies décorées qui semblent porter bonheur lorsque ces dernières sont brûlées au temple. La présence de cette jeune créature fait des envieux et bientôt un marchand de cirque frappe à la porte …Pas besoin de vous dire que l’histoire est sombre mais complètement envoutante. Je l’ai relue plusieurs fois afin de profiter de sa richesse et de celle de l’écriture. Les illustrations de Komako Sakaï sont une fois de plus magnifiques et soulignent les émotions de la jeune héroïne la mélancolie, la tristesse et la détermination. L’auteur Mimei Ogawa aborde les thèmes de la superstition avec finesse et sème le trouble sans donner d’explications précises, c’est à nous lecteurs de tout âge d’imaginer les liens invisibles et peut-être magiques de ce conte.

Librairie la Soupe de l'espace

AMAZON