Affichage des articles dont le libellé est LANGUE ETRANGERE. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est LANGUE ETRANGERE. Afficher tous les articles

vendredi 5 juillet 2013

Là où vont nos pères - S. Tan – 120 p. - Dargaud - 2007 - 15.65 €





Cet album sans texte est une merveille. C’est l’album de l’exil, de l’expatriation. Le récit est très ancré dans le quotidien et en même temps, les dessins sont complètement oniriques. Je sais qu’il est « lisible » dès le CM1 et je le conseille moi-même au lycée. Je l’offre fréquemment aux gens que j’aime sincèrement car pour moi cet album est un appel à l’amour de son prochain. Complètement fan !
 
 

mardi 2 juillet 2013

Le Hollandais sans peine - M.A. Murail – 56 p. - Ecole de Loisirs - 2010 - 6.60 €

 
Oui je sais ! Encore MA Murail, je sais, j’entends, je prends note mais ce roman est indispensable pour les enfants dès 7 ans. Je dois vous le présenter : Le Père de Jean-Jacques décide d’organiser les vacances de famille à l’étranger afin que Jean-Jacques bénéficie d’un bain linguistique. Que de bonnes intentions ! Jean-Jacques va effectivement devoir parler « étranger » pour passer de bonnes vacances. On suit Jean Jacques dans son parcours du combattant du langage : les aventures sont souvent inattendues, légères et en même temps complètement plausibles : Roman court, hilarant et qui peut déclencher une vraie dynamique de lecture …