lundi 17 août 2015

Le Petit Chaperon rouge n'a pas tout vu – M.Ferrero/trad.C.Hermellin – 36 p. - Gallimard jeunesse – 2015 – 10,50 €


Un petit Chaperon rouge se rend chez sa grand-mère pour lui porter un panier rempli de provisions. La petite fille savoure cette liberté et se délecte des odeurs de la forêt. Elle ferme les yeux de plaisir et tombe malencontreusement sur une bête poilue et nauséabonde qui renifle le sol … C'est un loup truffier qui ne l'avait pas vu arriver … Si vous et vos PetitsProches croyiez connaître la fin de l'histoire, nous vous invitons à découvrir une version originale de ce célèbre conte. Cette réécriture propose une succession de narrateur, le Chaperon, le loup, les petits animaux du bois et la grand-mère. La chute est délicieuse et ne manque pas d'humour. A tour de rôle, les héros du conte invitent le jeune lecteur à comprendre la notion de point de vue. Le PetitProche appréciera aussi les clins d'oeil, les ellipses et les décalages mis en œuvre pour souligner toute la modernité de cette version. Les illustrations participent au récit et s'émancipent elles-aussi du conte originel pour le plus grand plaisir du lecteur … Dès 6 ans.






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Commentaires