Les plus belles Berceuses Jazz – M.Fitzgerald/I.Green – 48 p. - Didier Jeunesse – 2012 – 23.15 €
J’écris cette présentation en écoutant le CD qui accompagne l’ouvrage ! Je ne peux pas retranscrire le plaisir de l’écoute et c’est bien dommage … Je ne suis pas particulièrement sensible au jazz mais j’avoue que depuis que j’ai acheté ce livre-CD, ma playlist s’est diversifiée … J’ai choisi les plus belles Berceuses jazz car je continue mon investigation autour des œuvres d’Ilya Green. J’ai tout de suite reconnu son style en ouvrant cet album à la librairie. Quinze berceuses sélectionnées par Misja Fitzgerald Michel sont interprétées par les plus belles voix du jazz (malgré mon absence de culture du jazz, je connais certains interprètes !), Ella Fitzgerald, Chet Baker, Frank Sinatra, Sarah Vaughan. Certains titres sont des morceaux très connus, d’autres sont à découvrir. J’ai une tendresse particulière pour Over the rainbow chanté par Judy Garland. Chaque double page propose une présentation concise de l’interprète. Vous pourrez aussi fredonner les paroles en en V.O. et les comprendre grâce aux traductions proposées par Valérie Rouzeau. Chaque chanson est donc illustrée par Ilya Green. J’ai retrouvé certains de ses personnages fétiches, l’enfant-chat, le poupon potelé sans oublier les pommettes rondes et une harmonie des roses, rouges et orangés caractéristique de son talent. En restant fidèle à son style, elle décline chaque chanson en un thème propre. Les couleurs sont profondes et somptueuses. En une double page, elle offre tout un monde à découvrir, à ressentir et à imaginer. Si vous ne supportez plus de chanter « Les Petits Poissons » ou « Maman est en haut », je vous conseille ce livre-CD de berceuses car je ne sais pas si vous êtes comme moi … Mais je ne peux pas bercer un ToutPetit sans fredonner ! Je l’ai offert à une amie proche qui attend un enfant car je cherchais un cadeau pour la mère et l’enfant et je sais que dès maintenant il entend ses doux accords qui lui permettront d’être un bébé jazzy dès la naissance ! Dès que possible et même avant !
