jeudi 17 octobre 2013

Réponds correctement ! E.Janikovszky/L.Réber – 30 p. - La Joie de Lire – 2012 – 12.20 €


Je félicite la Joie de Lire d’avoir réédité cet ouvrage de 1968. Je me suis régalée à lire les aventures de cet enfant qui est pourtant aujourd’hui plus vieux que moi. J’ai vécu les mêmes mésaventures et je pense que mes enfants doivent, eux aussi, traverser la terrible épreuve des questions des adultes. Il y a les questions bienveillantes et faciles comme tu as quel âge ? Tu es en quelle classe ? Qu’est ce que tu veux manger demain ? Il y a les questions embarrassantes comme tu préfères ton papa ou ta maman ? Qu’est ce que tu veux faire quand tu seras grand ? Est-ce que tu aimes l’école ? Et les questions de Maman ou plutôt l’éternelle question de Maman Pourquoi tu brailles ? Ce jeune garçon est un peu jaloux de sa petite sœur Mimi qui répond toujours avec pertinence aux questions des adultes. Elle passe toujours pour une petite fille intelligente et sociable alors que lui est parfois incapable de répondre. Il craint le regard et les jugements des adultes. Parfois timide ou parfois complètement extraverti, Il entend souvent les amis de ses parents demander s’il est muet, s’il est impertinent ou complètement idiot. Notre jeune héros se creuse les méninges. Il essaie d’imiter les adultes. Il aimerait avoir leur talent pour combler les silences et animer une discussion avec plein de jolis mots. Heureusement que son ami Monsieur Charly est là pour le réconcilier avec les monde des adultes et leurs questions tordues. Avec Monsieur Charly, toutes les questions sont simples, elles n’entraînent aucune confusion. Elles ressemblent à : quel nom donner au bébé hippopotame qui vient de naître au zoo ? De quoi parle la chanson de la dame à la télé quand le son est coupé ? De quelle couleur est l’eau ? Monsieur Charly l’éveille au langage, à la confiance en soi et surtout aux joies de la libre pensée. En quelques pages, notre jeune héros a déjà grandi. Il veut savoir pourquoi ses parents et ses grands-parents ne lui posent pas des questions pleines de bon sens comme Monsieur Charly. A tour de rôle et avec beaucoup d’amour, son père, sa mère, son grand-père et sa grand-mère vont lui expliquer pourquoi leurs questions sont si importantes pour eux et pour lui ! J’ai beaucoup apprécié cet album. Tout d’abord, le récit est très vivant et le jeune garçon dégage tant d’espièglerie et de jugeote qu’il semble avoir 8 ans pour l’éternité. Le thème de la difficulté de compréhension entre enfant et adulte est très bien cerné tant du point de vue de l’enfant que des grands. Les relations familiales sont savoureuses et engagent chacun à changer de point de vue. Enfin, les illustrations qui participent au récit (certains dessins remplacent des mots) sont malicieuses, vives et colorées. L’organisation texte-image est aboutie, travaillée et réfléchie. MoyenPetit a adoré cet album. Il ne le lit pas encore seul car il comporte beaucoup de texte mais il m’a confié comme un secret qu’il va bientôt essayer de le lire comme un grand …Cet album a 45 ans mais il n’a pas pris une ride ! Je lui souhaite une belle longévité. Ce mode d’emploi de la question est à conseiller à tous les enfants dès 5 ans en lecture accompagnée ou dès 7 ans en lecture seule.